Chicos, está muy dicho. En las 3 partes de El Padrino, está la suma de sabiduría para los tiempos de hoy. Es nuestro I-Ching, nuestra leyenda de Gilgamesh, el mito fundacional, el texto a consultar antes de cualquier decisión seria.
De la vida según Corleone, estas lineas le vendrían bien a un par de amigos, por esta vez omitiré los nombres:
"Don Corleone: Podrías actuar como un hombre!
[bofetea a Johnny Fontane]
Don Corleone: Qué pasa contigo? Es esto lo que has llegado a ser, un finnochio de Hollywood que llora como mujer?
[se burla imitando a Johnny]
Don Corleone: Oh, Padrino, Qué voy a hacer? Qué voy a hacer?"
"Como todos los lectores saben, El nuevo coloso es una novela histórica, un libro meticulosamente documentado situado en América entre 1876 y 1890 y basado en hechos reales. La mayoría de los personajes son seres que vivieron realmente en esa época, e incluso cuando los personajes son imaginarios, no son tanto inventos como préstamos, figuras robadas de las páginas de otras novelas. Por lo demás, todos los hechos son verdaderos -verdaderos en el sentido de que siguen el hilo de la historia- y en aquellos lugares en los que eso no queda claro, no hay ninguna manipulación de las leyes de la probabilidad. Todo parece verosímil, real, incluso banal por lo preciso de su descripción, y sin embargo Sachs sorprende al lector continuamente, mezclando tantos géneros y estilos para contar su historia que el libro empieza a parecer una máquina de juego, un fabuloso artefacto con luces parpadeantes y noventa y ocho efectos sonoros diferentes. De capítulo en capítulo, va saltando de la narració...
Comentarios