chicas: las engañaron

Lo reconoció Nicolini Pipiripao en entrevista en The Clinic:

"Los monos que daban en Pipiripao los han vuelto a dar varias veces. ¿Cuál no te pierdes nunca?
-Pátula. Y también Candy Candy, pero por una deformación profesional, porque se hizo en el Canal 5.
¿Cómo es eso?
Es que nosotros hicimos el final de Candy porque no llegaba nunca el último capítulo. Entonces hicimos una edición trucha con el final de Candy.
¿¡Qué!? ¿Y cómo lo armaron?
-Editando. Paso a paso y minuto a minuto. Armando y pegando locuciones. Cada vez que lo dan lo veo para ver qué final usan: si el que hicimos nosotros o el original.
¿Y en qué variaba del original?
-No te puedo decir más. Ya conté una picantería que no debería haber dicho. Pero era la única alternativa porque o si no habríamos tenido que empezar a repetir capítulos.
¿Nadie se dio cuenta?
-Nunca, hasta hoy. En todo caso, el final nuestro era bastante más esperanzador. "

Aquí está el verdadero final: Se supone que Candy al final ve a Albert en la colina de pony, se da finalmente cuenta que el es el principe y corre llorando donde él para abrazarlo. y... bueno con quien se queda Candy ahi se se ve muy obvio