Un clásico
"ABBOTT: Extraño como parezca, hoy en día le dan a los jugadores nombres muy peculiares.
COSTELLO: ¿Nombres cómicos?
ABBOTT: Sobrenombres. Nombres de mascotas. Ahora, en el equipo de San Luis tenemos a Quien en primera, Cual en segunda y Yo no sé en tercera base.
COSTELLO: Eso es lo que yo quiero saber, yo quiero que me digas los nombres de los muchachos de equipo de San Luis.
ABBOTT: Te lo estoy diciendo: Quien está en la primera base, Cual en la segunda y Yo no sé en la tercera base.
COSTELLO: ¿Sabes el nombre de los chicos?
ABBOTT: Si.
COSTELLO: Bueno, entonces, ¿quíén juega primero?
ABBOTT: Si.
COSTELLO: Ouiero decir, ¿el nombre del chico en la primera base?
ABBOTT: Quien.
COSTELLO: El chico que juega la primera base para el San Luis.
ABBOTT: Quien.
COSTELLO: El chico que juega la primera base para el San Luis.
ABBOTT: Quien.
COSTELLO: El muchacho de la primera base.
ABBOTT: Quien está en la primera.
COSTELLO: Entonces, ¿porqué estás preguntándome a mi?
ABBOTT: Yo no te estoy preguntando a ti, yo te estoy diciendo Quien está en la primera.
COSTELLO: Yo te estoy preguntando a ti ¿quién está en la primera?
ABBOTT: Ese es el nombre del tipo!
COSTELLO: ¿Ese es el nombre de quien?
ABBOTT: Si.
COSTELLO: Entonces, continua y dima!
ABBOTT: Quien!
COSTELLO: El chico de la primera.
ABBOTT: Quien!
COSTELLO: El hombre de la primera base!
ABBOTT: Quien está en la primera base!
COSTELLO: ¿Tienes un hombre en primera base?
ABBOTT: Por supuesto!
COSTELLO: Entonces, ¿quien juega en la primera base?
ABBOTT: Absolutamente!
COSTELLO: ¿Cuando le pagas al primera base cada mes, quien recibe el dinero?
ABBOTT: Cada dólar! Y porqué no! El hombre tiene derecho a ello."
Comentarios
que maravilla de tardes solitarias en medio de la semana, risa a montones
[anda avivando la nostalgia de domingo]
George (Bush): Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi (Condolezza Rice): Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I'm asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's who's name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?
Gracias por el recuerdo