Ir al contenido principal

Columna de Agustín Squella: Un país de tranco lento.


El Mercurio, 18 de Abril de 2008


En asuntos morales Chile se comporta de la misma manera en que jugamos al fútbol: lento y mal.
Lento y mal, o sea, trotando en vez de correr, abusando del pase lateral, devolviendo la pelota al arquero ante cualquier emergencia o sacándola derechamente de la cancha, y sin clara conciencia de que el objetivo es el arco contrario y no dejar pasar los minutos para mantener como resultado deseable el cero a cero inicial. Con Bielsa -un extranjero- nuestro fútbol podría mejorar, aunque no es del caso importar talentos morales que sacudan la somnolencia de sectores conservadores que aún no logran asimilar la distinción entre derecho y moral, y entre ésta y religión, que cualquier alumno conoce desde el primer año de sus estudios jurídicos.

Andrés Bello, a quien esos sec-tores admiran hoy sin reservas, fue acusado por los conservadores de su tiempo de corromper a la juventud, sólo por haber publicado un artículo contra la censura de libros. Francisco Bilbao, a quien se trata hoy de rescatar de la maledicencia y el olvido, pagó con el exilio ideas liberales que fueron consideradas como una planta exótica, cuando no tóxica. A la canonización de Alberto Hurtado concurrieron algunos chilenos cuya filiación conservadora es idéntica a la de aquellos de sus antepasados que lo denostaron como cura rojo por sostener que la práctica de la caridad no puede reemplazar a la virtud de la justicia.

Los chilenos contraen hoy matrimonio civil, se hacen enterrar en cementerios laicos y registran nacimientos y defunciones en una repartición del Estado, pero hay que ver las tinieblas morales que se anunciaron cuando las leyes del caso fueron aprobadas. Tinieblas morales que volvieron a pronosticarse con motivo de la ley de divorcio, la misma que utilizan hoy personas de talante conservador que quieren certificar judicialmente la ruptura de su vínculo matrimonial y quedar en condiciones de volver a casarse. No pocas reticencias y demoras tuvo también la iniciativa de igualar los derechos de los hijos, así nacieran dentro o fuera del matrimonio. Y un gobernante católico -Frei Montalva- fue duramente criticado por adoptar hace 40 años políticas de planificación familiar que cualquier pareja aplica hoy rutinariamente.

Chile abolió la censura cinematográfica recién en 2002, merced a un fallo de la Corte Interamericana de Justicia que obligó al Estado a derogar la norma que en 1980 estableció la censura en el texto de la propia Constitución, la misma que negó todo recurso contra las decisiones de Pinochet de expulsar o relegar a disidentes de su gobierno, y la misma que los sectores conservadores concurrieron a aprobar con entusiasmo, hace 28 años, y que consiguieron mantener prácticamente intocada hasta 2005.

Queda el consuelo de que los sectores conservadores, aunque ganen a medias algunas esporádicas batallas, pierden finalmente la guerra, y que todo lo más que consiguen es parapetarse en uno que otro reducto institucional, para resistir, mientras puedan, el avance imparable de la libertad y la autonomía de hombres y mujeres que no admiten otro tutor moral que su propia conciencia.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

El Nuevo Coloso, de Benjamin Sachs

"Como todos los lectores saben, El nuevo coloso es una novela histórica, un libro meticulosamente documentado situado en América entre 1876 y 1890 y basado en hechos reales. La mayoría de los personajes son seres que vivieron realmente en esa época, e incluso cuando los personajes son imaginarios, no son tanto inventos como préstamos, figuras robadas de las páginas de otras novelas. Por lo demás, todos los hechos son verdaderos -verdaderos en el sentido de que siguen el hilo de la historia- y en aquellos lugares en los que eso no queda claro, no hay ninguna manipulación de las leyes de la probabilidad. Todo parece verosímil, real, incluso banal por lo preciso de su descripción, y sin embargo Sachs sorprende al lector continuamente, mezclando tantos géneros y estilos para contar su historia que el libro empieza a parecer una máquina de juego, un fabuloso artefacto con luces parpadeantes y noventa y ocho efectos sonoros diferentes. De capítulo en capítulo, va saltando de la narració...

Una oración muy muy larga o Aquí no hay punto aparte?

La columna es del NYT: "“No book worth its salt is meant to put you to sleep,” says the garrulous shoemaker who narrates the Czech novelist Bohumil Hrabal’s “Dancing Lessons for the Advanced in Age” (1964), “it’s meant to make you jump out of bed in your underwear and run and beat the author’s brains out.” Thirty-three pages into what appears to be an unbroken highway of text, the reader might well wonder if that’s a mission statement or an invitation. “Dancing Lessons” unfurls as a single, sometimes maddening sentence that ends after 117 pages without a period, giving the impression that the opinionated, randy old cobbler will go on jawing ad infinitum. But the gambit works. His exuberant ramblings gain a propulsion that would be lost if the comma splices were curbed, the phrases divided into sentences. And there’s something about that slab of wordage that carries the eye forward, promising an intensity simply unattainable by your regularly punctuated novel. Hrabal wasn’t th...

El Gran Santiago