domingo, 11 de mayo de 2008

El Boss dice: Over here on E Street, we're proud to support Obama for President.

"Queridos amigos y fans:

Como muchos de ustedes, he seguido la campaña (presidencial) y ahora he visto y escuchado suficiente para saber mi posición. El senador Obama, en mi opinión, está muy por encima del resto.

El tiene la profundidad y capacidad de reflexión para ser nuestro siguiente presidente. Le habla a la Norteamérica que he visualizado en mi música en los últimos treinta y cinco años, una nación generosa con ciudadanos dispuestos a enfrentar problemas complejos, un país interesado en su destino colectivo y en el potencial de su espíritu común. (…)

Después del terrible daño hecho en los últimos ocho años, un gran proyecto de reclamación nacional necesita ser emprendido. Creo que el senador Obama es el mejor candidato para liderar ese proyecto y a nosotros hacia el siglo XXI con un renovado sentido de propósito moral y de nuestra propia identidad como americanos“.

Extracto del comunicado poteado en su
website.

Texto completo:
Dear Friends and Fans:

Like most of you, I've been following the campaign and I have now seen and heard enough to know where I stand. Senator Obama, in my view, is head and shoulders above the rest.

He has the depth, the reflectiveness, and the resilience to be our next President. He speaks to the America I've envisioned in my music for the past 35 years, a generous nation with a citizenry willing to tackle nuanced and complex problems, a country that's interested in its collective destiny and in the potential of
its gathered spirit. A place where "...nobody crowds you, and nobody goes it alone."

At the moment, critics have tried to diminish Senator Obama through the exaggeration of certain of his comments and relationships. While these matters are worthy of some discussion, they have been ripped out of the context and fabric of the man's life and vision, so well described in his excellent book, Dreams From My Father, often in order to distract us from discussing the real issues: war and peace, the fight for economic and racial justice, reaffirming our Constitution, and the protection and enhancement of our environment.

After the terrible damage done over the past eight years, a great American reclamation project needs to be undertaken. I believe that Senator Obama is the best candidate to lead that project and to lead us into the 21st Century with a renewed sense of moral purpose and of ourselves as Americans.

Fuente: Llegue vía Daniel Villalobos
Daniel dice "Lo deprimente al final es que no se me ocurre ningún músico chileno capaz de escribir algo tan ordenado." A mí tampoco se me ocurre.

No hay comentarios.: